-
1 полномочия
eng.privilegerus.полномочияukr.повноваження1) Право пользователя (терминала, программы, системы) осуществлять те или иные процедуры над защищенными данными.2) Права пользователя или процесса на выполнение определенных действий, в частности получения определенного типа доступа к объектам.3) Права пользователя или программы, состоящие в доступности определенных объектов и действий в вычислительной системе.English-Russian dictionary of information security > полномочия
-
2 user-access profile
-
3 user-access profile
параметры пользователя; полномочия доступа пользователя; профильный файл пользователя; файл параметров пользователяEnglish-Russian information technology > user-access profile
-
4 password protection
защита с помощью пароля
Программный способ защиты от несанкционированного использования ресурсов системы, при котором для получения доступа необходимо ввести пароль. Для того чтобы потенциальный нарушитель не смог считать чужой пароль и присвоить себе полномочия другого пользователя, пароль в явном виде в памяти компьютера или другого устройства защиты не хранится, а вычисляется по специальному криптографическому алгоритму.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
защита с использованием пароля
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
защита паролем (с помощью пароля)
Способ защиты данных, при котором для получения доступа к ним необходимо ввести пароль.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
- защита информации
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > password protection
-
5 authorization
[ˌɔːθəraɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: лицензия (на издание), проверка регистрационной информации о пользователе (В случае, если пользователь регистрируется на Windows 2000 Professional, авторизация выполняется на этой рабочей станции. В случае, если пользователь регистрируется в домене, авторизац), разрешение, санкционирование, санкция, дозволение, доверенность, уполномочивание2) Военный термин: норма снабжения, табельное количество3) Техника: временное разрешение на доступ, санкционированное4) Юридический термин: инструкция, легализация, ордер, постановление, предоставление полномочий, предоставление правомочий, решение (конгресса), узаконение5) Экономика: выдача разрешения, наделение полномочиями, наделение правами (напр. должностного лица)6) Бухгалтерия: выдача разрешении, компетенция, полномочия, право7) Фармакология: регистрация8) Сленг: авторизация (авторизация)9) Вычислительная техника: право, которое даётся пользователю на тот или иной ресурс компьютерной системы, предоставление права на доступ (напр. к информации), проверка полномочий (напр. на право доступа к информации), установление полномочий (пользователя), распознание10) Банковское дело: выдача лицензии (банку)12) Деловая лексика: наделение правами, решение об осуществлении затрат, утверждение ассигнований13) Менеджмент: разрешение, авторизация14) Программирование: санкционирование (управления данными) (определение привилегий для конкретного идентифицированного пользователя, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)15) Контроль качества: утверждение16) Кабельные производство: авторизация (процедура доступа к сети)17) юр.Н.П. допущение18) Химическое оружие: разрешение (наделение полномочиями)19) Безопасность: определение полномочий, определение прав, определение чьих-то прав по доступу к информационным ресурсам, определение чьих-то прав по доступу к материальным ресурсам, подтверждение полномочий, проверка полномочий (напр. доступа), разрешение (напр. доступа)20) Интернет: опознание -
6 credentials
1) Общая лексика: верительная грамота, верительные грамоты, документ, удостоверяющий полномочия, документы, верительные грамоты (посла), послужной спиcок, личные качества, характеристики, сведения о профессиональной квалификации («документы, подтверждающие квалификацию» в РФ трактуется у́же — как официальные документы)2) Компьютерная техника: параметры доступа (имя пользователя, пароль и т.д.)3) Военный термин: (анкетные) данные4) Юридический термин: мандат, полномочия, проверка мандата, проверка полномочий5) Экономика: рекомендательное письмо, удостоверение личности6) Вычислительная техника: "верительные данные", имя пользователя и пароль, регистрационные данные, учётные данные (Microsoft)7) Американский английский: (or creds for short) удостоверение8) Операционные системы: схема авторизации (Squid)9) юр.Н.П. грамота, полномочия (e.g., of a representative of a member state on a united nations body; international law)10) Табуированная лексика: (pl) мужские половые органы11) Безопасность: данные для установления подлинности личности -
7 privilege
eng.privilegerus.полномочияukr.повноваження1) Право пользователя (терминала, программы, системы) осуществлять те или иные процедуры над защищенными данными.2) Права пользователя или процесса на выполнение определенных действий, в частности получения определенного типа доступа к объектам.3) Права пользователя или программы, состоящие в доступности определенных объектов и действий в вычислительной системе.English-Russian dictionary of information security > privilege
-
8 availability
- эксплуатационная готовность
- работоспособность
- приспособленность (конструкции) к техническому обслуживанию и ремонту
- доступость (в криптографии)
- доступность информации [ресурсов информационной системы]
- доступность (в информационных технологиях)
- доступность
- готовность
- возможности использования
готовность
Свойство объекта быть в состоянии выполнять требуемую функцию при заданных условиях в данный момент времени или в течение заданного интервала времени при условии обеспечения необходимыми внешними ресурсами.
Примечания
1 Это свойство зависит от сочетания свойств безотказности, ремонтопригодности и обеспеченности технического обслуживания и ремонта.
2 Внешние факторы, не являющиеся ресурсами технического обслуживания и ремонта, не учитываются при оценке готовности объекта.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
EN
доступность (в информационных технологиях)
Способность конфигурационной единицы или ИТ-услуги выполнять согласованную функцию, когда это требуется. Доступность определяется через надежность, сопровождаемость, обслуживамость, производительность и безопасность. Доступность обычно измеряется в процентах. Это измерение часто базируется на согласованном времени предоставления услуги и простое. Лучшей практикой является вычисление доступности через измерение результатов ИТ-услуги, значимых для бизнеса.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
доступность
(ITIL Service Design)
Способность ИТ-услуги или другой конфигурационной единицы выполнять согласованную функцию, когда это требуется. Доступность определяется надёжностью, сопровождаемостью, обслуживаемостью, производительностью и безопасностью. Доступность обычно расчитывается в процентах. Этот расчёт часто основывается на согласованном времени предоставления услуги и простое. Лучшей практикой является вычисление доступности ИТ-услуги на основании значимых для Бизнеса показателей.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
доступность
1. Возможность использования каналов или линий связи.
2. Вероятность получения потребителем навигационной информации в заданном интервале времени с требуемой точностью.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]EN
availability
(ITIL Service Design)
Ability of an IT service or other configuration item to perform its agreed function when required. Availability is determined by reliability, maintainability, serviceability, performance and security. Availability is usually calculated as a percentage. This calculation is often based on agreed service time and downtime. It is best practice to calculate availability of an IT service using measurements of the business output.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
доступность информации [ресурсов информационной системы]
Состояние информации [ресурсов информационной системы], при котором субъекты, имеющие права доступа, могут реализовать их беспрепятственно [1].
Примечание
К правам доступа относятся право на чтение, изменение, копирование, уничтожение информации, а также право на изменение, использование, уничтожение ресурсов [1].
[Р 50.1.056-2005 ]Тематики
EN
доступость
Доступность или недоступность данных в зависимости от привилегий пользователя. На этой основе разрабатываются требования к защите от случайных или намеренных попыток уничтожения или вывода из строя сервисов и информации. Свойство быть доступным и годным к эксплуатации по запросу имеющего полномочия объекта.
Рекомендация МСЭ-Т X.800.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
приспособленность (конструкции) к техническому обслуживанию и ремонту
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
работоспособность
-
[Интент]
Тематики
EN
- ability to work
- availability
- capacity for work
- efficiency
- fitness
- functionality
- healthy
- integrity
- operability
- operating capacity
- operational capability
- operational integrity
- operativeness
- performance
- performance ability
- performance capability
- service ability
- serviceability
- state of serviceability
- workability
- working ability
- working capacity
- working efficiency
- working-capacity
эксплуатационная готовность
Способность системы функционировать надлежащим образом в данный момент времени в течение заданного интервала времени. Коэффициент готовности выражается количественно как отношение времени, в течение которого система функционирует, к заданному полному времени. При расчете коэффициента готовности не учитываются перерывы в работе системы, вызванные неисправностями, требующими значительного ремонта
[МСЭ-R F.1499, МСЭ-Т G.972]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
2.4 доступность (availability): Свойство объекта находиться в состоянии готовности и используемости по запросу авторизованного логического объекта.
[ИСО/МЭК 7498-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
2.1 доступность (availability): Способность компонента или услуги выполнять требуемые функции в определенный момент или в течение заданного интервала времени.
Примечание - Доступность обычно выражается как отношение интервала времени, в течение которого услуга является фактически доступной для реализации, к установленному соглашением периоду предоставления услуги.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация оригинал документа
2.8 доступность (availability): Свойство быть доступным и годным к использованию по запросу авторизованного субъекта [8].
3.9 доступность (availability): Характеристика, определяющая доступность и используемость по запросу со стороны авторизованного логического объекта [1], [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.9 доступность (availability): Характеристика, определяющая доступность и используемость по запросу со стороны авторизованного логического объекта [1], [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
2.6 доступность (availability): Степень, в которой инфраструктура (2.17), активы (2.4), ресурсы и работники системы коммунального водоснабжения (2.53) могут эффективно предоставлять услуги (2.44) потребителям (2.50) в соответствии с определенными видами деятельности (2.24).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.6 доступность (availability): Степень, в которой инфраструктура (2.17), активы (2.4), ресурсы и работники системы коммунального водоснабжения (2.53) могут эффективно предоставлять услуги (2.44) потребителям (2.50) в соответствии с определенными видами деятельности (2.24).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.6 доступность (availability): Степень, в которой инфраструктура (2.17), активы (2.4), ресурсы и работники системы коммунального водоснабжения (2.53) могут эффективно предоставлять услуги (2.44) потребителям (2.50) в соответствии с определенными видами деятельности (2.24).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.3.18 доступность (availability): Характеристика, определяющая доступность и используемость по запросу со стороны авторизованного логического объекта.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > availability
-
9 security token
маркер доступа (объект, уникальным образом идентифицирующий зарегистрированого пользователя;
содержит идентификатор безопасности пользователя (SID), идентификаторы безопасности групп, к которым принадлежит пользователь, любые полномочия, которыми владеет пользователь и т. п., см. также permissions) - anonymous-level security token Syn: access tokenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > security token
-
10 security token
маркер доступа (объект, уникальным образом идентифицирующий зарегистрированного пользователя; содержит идентификатор безопасности пользователя (SID), идентификаторы безопасности групп, к которым принадлежит пользователь, любые полномочия, которыми владеет пользователь и т. п., см. также permissions)Syn:English-Russian dictionary of computer science and programming > security token
-
11 account
1) абонементв онлайновых службах - запись в базе подписчиков, содержащая набор параметров, которые определяют специфичные для приложения атрибуты пользователя, в том числе его индивидуальные особенности и предпочтения, профиль и полномочия; служит для идентификации пользователя, учёта предоставленных ему услуг (время доступа, трафик и т. д.) и расчёта оплаты за них2) учётная запись, бюджетв локальных сетях и многопользовательских ОС - запись, в которой регистрируется каждый пользователь и его активность. Служит для администрирования, предоставления разделяемых ресурсов и обеспечения безопасности данных."Even worse, we were pretty sure he could make himself root from a normal account" (T. Shimomura). — Ещё хуже было то, что ему, по-видимому, удалось сделать себе привилегированный режим, имея обычную учётную запись см. тж. account balance, account lockout, account policy, account restriction, accountability
3) крупный (ключевой, постоянный) заказчик (клиент)4) счёт5) отчёт, сообщение, докладнапример, account of the IBM machines - доклад о компьютерах IBMАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > account
-
12 privilege
['prɪvɪlɪdʒ]1) Общая лексика: бывшее под запретом, давать привилегию, дать привилегию, льгота, освободить, освобождать (от чего-л.), преимущество, привилегия, разрешать (что-л.) бывшее под запретом, разрешать что-л., сделка с премией, честь, неразглашение (сообщений, сделанных подсудимым адвокату и т.п.), привилегия в торговле2) Компьютерная техника: полномочия, права доступа3) Военный термин: (преимущественное) право4) Юридический термин: изъятие, иммунитет, конфиденциальность, неприкосновенность, преимущественное право, привилегированное право, приоритет (при установлении очерёдности обсуждения вопросов)5) Школьное выражение: ученик, имеющий право заставлять младших себе прислуживать7) Вычислительная техника: привилегия (пользователя или программы)8) Банковское дело: особые права сторон по финансовому контракту (напр., опцион)9) Деловая лексика: освобождать от обязанности, отменять запрет, приоритет при рассмотрении вопросов10) ЕБРР: залог, монополия (на вид деятельности), монопольное право (на вид деятельности) -
13 access privileges
полномочия пользователя, устанавливаемые в ACLАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > access privileges
См. также в других словарях:
Ошибочное делегирование прав доступа — происходит тогда, когда какая либо программа использует свои полномочия неправильно, будучи введённой в заблуждение третьей стороной. Один из способов повышения привилегий процесса в системе. В области компьютерной безопасности пример ошибочного… … Википедия
ГОСТ Р 53632-2009: Показатели качества услуг доступа в Интернет. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53632 2009: Показатели качества услуг доступа в Интернет. Общие требования оригинал документа: 3.1 IP адрес: Четырехбайтовое число, уникально определяющее каждый хост в сети Интернет, обычно написанное в пунктирно десятичной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль доступа на основе ролей — Содержание 1 Введение 2 История 3 Базовая модель RBAC 4 Возможности и применение … Википедия
Ролевое разграничение доступа — Содержание 1 Введение 2 История 3 Базовая модель RBAC 4 Возможности и применение … Википедия
OAuth — Логотип OAuth OAuth открытый протокол авторизации, который позволяет предоставить третьей стороне ограниченный доступ к защищенным ресурсам пользователя без необходимости передавать ей (третьей стороне) логин и пароль. На … Википедия
SELinux — (англ. Security Enhanced Linux Linux с улучшенной безопасностью) реализация системы принудительного контроля доступа, которая может работать параллельно с классической дискреционной системой контроля доступа. Входит в стандартное … Википедия
защита с помощью пароля — Программный способ защиты от несанкционированного использования ресурсов системы, при котором для получения доступа необходимо ввести пароль. Для того чтобы потенциальный нарушитель не смог считать чужой пароль и присвоить себе полномочия другого … Справочник технического переводчика
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31817.1.1-2012: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 1. Общие положения — Терминология ГОСТ 31817.1.1 2012: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 1. Общие положения оригинал документа: 4.33 автоматическая СТС (система охранной (охранно пожарной) сигнализации): СТС (система охранной, охранно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническая — 28. Техническая документация на муфты для силовых кабелей с бумажной и пластмассовой изоляцией до 35 кВ. М.: Энергия, 1969. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного и городского электрифицированного транспорта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации